miércoles, 16 de diciembre de 2009

Travelling Around

Ciudades

Ciudades que respiran,
que duermen,
que sueñan.
Ciudades que se ahogan,
que se trasforman,
que mueren.
Ciudades propiedad de todos
y de nadie.
Ciudades entre limites
y sin limites.
Ciudades madres, amantes, putas.

Fioriblu.


Travelling Around
es un viaje por el mundo que nos rodea pero también un viaje por el mundo de lo interior, por ese espacio íntimo, particular, emocional...
Nuestro viaje es sobre el asfalto de nuestras calles citadinas, calles congestionadas donde la vida se vive con prisa, calles sucias y limpias, calles comunes y calles con alma, calles que se hacen punto de encuentro de tantos seres humanos; nuestro viaje también es sobre una polvorienta calle de tierra a través de un pueblo remoto, pueblo de mar, pueblo de selva, pueblo de montaña...
Travelling Around es un viaje a través de la ciencia tecnológica que nos rodea cada día, que nos simplifica, que nos sirve de herramienta y también nos condiciona, que nos entretiene y comunica, también es un viaje por la magia y el misterio que nos envuelven, magia y misterio siempre presentes, que nos impregnan sin advertirlo, que influencian nuestros destinos y nos hace SER.
A través del arte, como forma de expresión mas genuina, haremos un recorrido por nuestras emociones, sensaciones y percepciones, compartiremos visiones, puntos de vista y maneras de sentir la vida.
Nuestro punto de partida y llegada: EL SER HUMANO.

Travelling Around es un proyecto de Anna Mastrolitto y Hector Parra.

Quasi Poesie

A very talent girl.

A very talent girl
lost herself again,
lost her beauty,
lost her light.

She's waisting time
scared again,
but now she can't understand what I'm saying.

She can't recognize her face behind the mask.
She can't see the world.
She can't feel love.

A very talent girl
is reading my words,
crying,
now she knows what I'm saying.

You my little baby,
just need love
like me and everybody
in this world.

But love, first of all,
came from you.

So please, little baby,
start to smile again.

Fioriblu


En nuestro camino tenemos la suerte de encontrar unas almas blancas,
su luz nos llena más de muchos hechos y palabras,
su energía nos calienta y protege hasta el final de nuestros días.
Pase lo que pase estos ángeles estarán allí.

Fioriblu















Pictures by: Alessia Laudoni
Almost Poems by: Fioriblu



Travelling Around Music

A musical event is a cultural phenomenon in which the ludic aspect is strongly connected with the creative one.
Travelling Around Music aims to recollect pictures of people who liven up the most important musical phenomenons of today and of the social area in which they get involucrated.
By the means of these festivals/ clubs/ parties it will be possible to recognize the signs of these days, of fashion and of the atmosphere of these times.
The musical environment unifies groups to enjoy or create.
What livens people who get together in musical events is the interest for diversion, as well as passion for discussion, exchange of experiences, stimulation to realize new projects, finally, the need to be connected and create.
www.travellingaroundmusic.com

travelling around music / primavera sound 2009 from Diego Delgado on Vimeo.

LiveSoundtracks

LiveSoundtracks vs Emilii Records

LiveSoundtracks vs Antye Grei aka AGF

LiveSoundtracks vs The Modernist

LiveSoundtracks vs Travelling Around Cities

LiveSoundtracks / Travelling Around Cities from Diego Delgado on Vimeo.


lunes, 14 de diciembre de 2009

cv Anna Mastrolitto

Anna Mastrolitto (Foggia, 1981), se ha licenciado en el 2004 en Ciencias de la Comunicación en la Univesidad IULM de Milán con una tesis sobre la viabilidad económica de los festivales de música electrónica.
Durante el periodo universitario se ha dedicado a escribir críticas de música electrónica para el free magazine Zero Milano y ha sido guionista y presentadora del programa de radio: Intonarumori.
Después de la licenciatura se muda a Barcelona donde estudia Gestión de la Industria de la Música (Universidad Pompeu Fabra), Estética y Teoría del Arte Contemporáneo (Fundación Miró) y Gestión Cultural (UB).
Desde entonces ha trabajado para festivales (Primavera Sound, Mecal, Uff!,Ship Of Mates, Danza Trayectos,), clubs (Nitsa), espacio de marcas y arte (Club del Fumador, lugAr, Brossanova) alternando tareas de coordinación, comunicación, relaciones públicas y patrocinio.
Recientemente ha participado con sus poemas, bajo el nombre de Fioriblu, en las exposiciones colectivas de: Quasi Poesie (lugAr, Bcn, Abril 2009), Woman for Today ( Societat l’ Amistat, Cadaques, Septiembre 2009), Travelling Around Cities ( Brossanova, Bcn, Octubre 2009)
Actualmente es directora del proyecto LiveSoundtracks (www.livesoundtracks.com) y productora ejecutiva del proyecto Travelling Around Music (www.travellingaroundmusic.com).