Dance

Too Hot

to think to write to talk.

Too Late

to love to escape to stay.

Dance.

Too Hot

to think to write to talk.

Too Late

to love to escape to stay.

Dance.

Fioriblu

A 200 pasos de la orilla del mar

Estoy sola en mi casita blanca a 200 pasos de la orilla del mar. El faro y la luna me hacen compañía.

Las voces de los niños y los viejos en la calle me distraen de la monotonía. 

Cuando por fin el pueblo se calla, me quedo a solas con el ruido del mar y las olas parecen entrar en mi habitación. Me entran escalofríos y miedo, pero luego una rara sensación de paz invade mi cuerpo. Soy libre. El viento se ha llevado el dolor y el rencor. Me levanto y empiezo a bailar y mi alma está inundada de felicidad.

He vuelto a respirar el olor de la libertad.

Fioriblu

Il faro, la luna e qualche nuvola

Il faro, la luna e qualche nuvola

Ubriachi d’amore respivavamo il mare

e il vento continuava a urlare.

Con il sangue hai scritto il tuo nome sul mio ventre

e il vento continuava a urlare.

Il faro, la luna e qualche nuvola

riportano la mia mente a quei giorni.

Spaventati dalla pace

ascoltavamo il vento che continuava a urlare.

Ho ancora il tuo nome scritto sulla pancia

con il sangue che prima ci ha uniti e poi allontanati.

Ma il silenzio ha portato la quiete

e il vento ha smesso di urlare.

Fioriblu